Święta na ulicy Czereśniowej

Wydawca:
Udostępnij:
Pobierz PDF:

Szczegóły

Wydawca:
Seria:Ulica Czereśniowa
Rok wydania:2025
Oprawa:Twarda
Liczba stron:28
Wymiary:25 x 21,5 cm
ISBN:978-83-8150-768-4
Ilustrator:Rotraut Susanne Berner
Tłumacz:Maciej Byliniak

O autorze

Rotraut Susanne Berner

Rotraut Susanne Berner jest jedną z tych artystek, które nie tylko ilustrują książki dla dzieci, lecz budują całe światy. Światy pełne drobnych zdarzeń, codziennych rytuałów i postaci zajętych swoimi sprawami. Patrząc na jej ilustracje, ma...

O autorze →

Świąteczna książka dla dzieci o Wigilii jako wyjątkowe doświadczenie lekturowe

Świąteczna książka dla dzieci o Wigilii zajmuje szczególne miejsce w literaturze dziecięcej. Nie jest jedynie opowieścią o wydarzeniu kalendarzowym, lecz tekstem kultury, który wprowadza młodego czytelnika w rytuał, wspólnotę i emocjonalny sens świąt. Wigilia, jako moment przejścia między codziennością a świętem, sprzyja narracjom ciepłym, wspólnotowym i powtarzalnym – a właśnie powtarzalność i rytm są kluczowe w dziecięcym odbiorze literatury.

Literatura dziecięca – jak podkreślają badacze – nie tylko opowiada świat, ale go porządkuje i oswaja. W opowieściach wigilijnych dziecko odnajduje znane elementy: śnieg, światła, zapach potraw, obecność innych ludzi. Dzięki temu książka staje się bezpieczną przestrzenią przeżywania emocji związanych z oczekiwaniem, radością i bliskością.

Święta na ulicy Czereśniowej, czyli rytm i rym

Bardzo często świąteczna książka dla dzieci o Wigilii przybiera formę tekstu rymowanego. Rym nie jest tu jedynie ozdobą – pełni funkcję organizującą lekturę i wzmacniającą jej oddziaływanie. Jak pokazują badania nad językiem poetyckim, rytm i eufonia sprzyjają zapamiętywaniu, przewidywaniu i aktywnemu uczestnictwu dziecka w lekturze.

Rymowany tekst pozwala dziecku „wejść” w opowieść ciałem i głosem: słuchać, powtarzać, antycypować kolejne wersy. W kontekście Wigilii ma to szczególne znaczenie – rym przypomina kolędę, wspólne śpiewanie i rytuał mówienia razem. Dzięki temu książka staje się nie tylko tekstem do czytania, ale wydarzeniem wspólnotowym, idealnym do głośnej lektury w gronie rodziny.

Opowieść o wspólnocie

Jednym z najważniejszych tematów, jakie podejmuje świąteczna książka dla dzieci o Wigilii, jest wspólnota. Nie chodzi wyłącznie o rodzinę, ale także o sąsiedztwo, lokalność i bycie razem mimo różnic. Tego typu opowieści wpisują się w tradycję literatury dziecięcej, która – jak zauważa Michał Głowiński – operuje rozpoznawalnymi schematami, ale wypełnia je emocjonalną treścią.

Sąsiedzi spotykający się przy wspólnym stole, wspólne przygotowania, dzielenie się jedzeniem czy śpiewem kolęd to obrazy, które dziecko łatwo rozumie i internalizuje. Literatura nie moralizuje wprost, lecz pokazuje wzorce zachowań: życzliwość, uważność na innych, radość ze wspólnego działania. Dzięki temu książka pełni funkcję nie tylko estetyczną, ale również wychowawczą i emocjonalną.

Nie sposób mówić o świątecznej książce dla dzieci o Wigilii bez zwrócenia uwagi na ilustracje. W literaturze dziecięcej obraz nie jest dodatkiem do tekstu, lecz równorzędnym nośnikiem znaczeń. Ilustracje budują nastrój, spowalniają tempo lektury i pozwalają dziecku „zatrzymać się” w świecie przedstawionym.

Zimowa sceneria, biel śniegu, ciepłe światła w oknach i postacie ukazane w codziennych, a jednocześnie odświętnych sytuacjach wzmacniają poczucie bezpieczeństwa. Dziecko może wracać do obrazów wielokrotnie, niezależnie od tekstu, tworząc własną narrację wizualną. To szczególnie ważne w okresie świąt, gdy książka często funkcjonuje jako przedmiot rytualny – wyjmowany co roku, znany i oczekiwany.

Świąteczna książka dla dzieci o Wigilii w perspektywie czytelnika

Umberto Eco pisał o „czytelniku modelowym” – takim, którego tekst zakłada i zaprasza do współtworzenia znaczeń. W przypadku świątecznej książki dla dzieci o Wigilii tym czytelnikiem jest nie tylko dziecko, ale także dorosły czytający na głos. To podwójne adresowanie jest charakterystyczne dla najlepszych książek dziecięcych.

Dorosły odnajduje w nich nostalgię, rytuał i powrót do własnych doświadczeń, dziecko – emocje, obrazy i poczucie uczestnictwa. Dzięki temu lektura staje się spotkaniem międzypokoleniowym, a książka pełni funkcję pomostu między doświadczeniem dziecka i pamięcią dorosłego.

Opowieść o Wigilii jako tekst powracający

Wiele świątecznych książek dla dzieci o Wigilii ma charakter lektury cyklicznej – czytanej co roku, w podobnym czasie, w podobnym kontekście. Badacze literatury dziecięcej podkreślają, że właśnie takie książki najmocniej zakorzeniają się w dziecięcej pamięci i stają się częścią rodzinnej tradycji.

Powtarzalność lektury nie oznacza nudy – przeciwnie, daje dziecku poczucie stabilności i przewidywalności. Każdy kolejny powrót do książki może ujawniać nowe sensy, inne detale ilustracji czy nowe pytania. W ten sposób świąteczna książka dla dzieci o Wigilii rośnie razem z czytelnikiem.

Na zakończenie warto podkreślić, że świąteczna książka dla dzieci o Wigilii nie jest lekturą jednorazową. To książka, do której się wraca, którą czyta się co roku i która z czasem staje się częścią domowej tradycji oraz rodzinnej pamięci świąt.

Cena od: 33,21
Kup książkę: